DJ KOZE y JOSÉ GONZALEZ ESTARÁN EL 7 AGOSTO EN TOFTE MANOR (UK)

DJ Koze lanza un nuevo festival al aire libre en el Reino Unido en Tofte Manor. El evento se celebrará el próximo 7 de agosto 2021 y verá en el escenario, además de DJ Koze, muchos otros, entre los cuales: el DJ sueco José González, el alemán Danilo Plessow aka Motor City Drum Ensemble, la banda de Bristol Elder Island y el producer Fred Again.  

En el escenario, junto con DJ Koze, estarán también algunos de los artistas que participaron en Knock Knock, su último álbum: Bon Iver, Roìsìn Murphy y el ya citado José Gonzáles.
La línea hasta el festival con DJ Koze

Co-director del show del 7 de agosto será precisamente José González que ha publicado recientemente El Invento, su primer single en 5 años. Además, esta es su primera canción en español, escrita con su hija.

La inauguración del festival será Suze Ijó, que traerá una ecléctica selección de música house desde Ámsterdam.

Fred Again y Elder Island también estarán allí. El primero es un productor que a lo largo de los años ha trabajado con grandes artistas del panorama internacional, incluyendo: Ed Sheeran, Stormzy, Eminem, George Ezra y FKA Twigs. Los segundos, sin embargo, vienen directamente de Bristol para llevar en vivo su último álbum, Swimming Static, realizado durante la cuarentena.  

Para subir al escenario, antes de que DJ Koze cierre el festival, será Motor City Drum Ensemble, artista que va desde el techno hasta la casa, desde el soul hasta la disco.

El festival tendrá lugar en dos escenarios: el principal, el Labyrinth, y el Treehouse Stage, donde se celebrarán, durante todo el día, los DJ conjuntos de: Josey Rebelle, Sedef Adasi y Nick Castle.  

Este será el segundo festival de una serie en el Tofte Manor. A partir de hoy se puede inscribirse para acceder a la venta anticipada de billetes, que se cerrará el próximo 6 de abril a las 20.00 horas. A partir de las 10.00 horas del 7 de abril, la persona que haya realizado la inscripción podrá comprar los billetes.

UK

DJ Koze launches a new UK outdoor festival at Tofte Manor. The event will be held on August 7 and will see on stage, in addition to DJ Koze, many others, including: the Swedish DJ José Gonzáles, the German Danilo Plessow aka Motor City Drum Ensemble, the Bristol band Elder Island and the producer Fred Again.  

On stage, along with DJ Koze, there will also be some of the artists who participated in Knock Knock, his latest album: Bon Iver, Roìsìn Murphy and the aforementioned José Gonzáles.
The festival line up with Dj Koze

The show’s 7 August co-headliner will be José Gonzáles who recently released El Invento, his first single in 5 years. This is also her first song in Spanish, written with her daughter.

The festival will be opened by Suze Ijó who will bring, directly from Amsterdam, an eclectic selection of house music.

There will also be, as said, Fred Again and Elder Island. The first is a producer who over the years has worked with great international artists, including: Ed Sheeran, Stormzy, Eminem, George Ezra and FKA Twigs. The latter, however, come directly from Bristol to bring live their latest album, Swimming Static, made during quarantine.  

To get on stage, before DJ Koze that will close the festival, will be the Motor City Drum Ensemble, an artist ranging from techno to house, from soul to disco.

The festival will take place on two stages: the main one, the Labyrinth, and the Treehouse Stage, where will be held, throughout the day, the DJ sets: Josey Rebelle, Sedef Adasi and Nick Castle.  

This will be the second festival in a series held at Tofte Manor. From today you can sign up to access the ticket pre-sale, which will then be closed on April 6 at 20. Starting from 10 am on 7 April, those who have signed up will be able to buy tickets.

ITA

DJ Koze lancia un nuovo festival all’aperto nel Regno Unito a Tofte Manor. L’evento si terrà il prossimo 7 agosto e vedrà sul palco, oltre a DJ Koze, tantissimi altri, tra cui: il DJ svedese José Gonzáles, il tedesco Danilo Plessow aka Motor City Drum Ensemble, la band di Bristol Elder Island e il producer Fred Again.  

Sul palco, inoltre, insieme a DJ Koze ci saranno anche alcuni degli artisti che hanno partecipato a Knock Knock, il suo ultimo album: Bon Iver, Roìsìn Murphy e il già citato José Gonzáles.

Co-headliner dello show del 7 agosto sarà proprio José Gonzáles che ha pubblicato di recente El Invento, il suo primo singolo in 5 anni. Questa, inoltre, è la sua prima canzone in spagnolo, scritta insieme a sua figlia.

Ad aprire il festival, invece, sarà Suze Ijó che porterà, direttamente da Amsterdam, un’eclettica selezione di musica house.

Ci saranno poi, come detto, anche Fred Again e gli Elder Island. Il primo è un producer che negli anni ha lavorato con grandi artisti del panorama internazionale, tra cui: Ed Sheeran, Stormzy, Eminem, George Ezra e FKA Twigs. I secondi, invece, arrivano direttamente da Bristol per portare live il loro ultimo album, Swimming Static, realizzato durante la quarantena.  

A salire sul palco, prima di DJ Koze che chiuderà il festival, sarà Motor City Drum Ensemble, artista che spazia dalla techno all’house, dal soul alla disco.

Il festival si svolgerà su due palchi: quello principale, il Labyrinth, e il Treehouse Stage, dove si terranno, per tutta la giornata, i DJ set di: Josey Rebelle, Sedef Adasi e Nick Castle.  

Questo sarà il secondo festival di una serie organizzati al Tofte Manor. Da oggi ci si può iscrivere per accedere alla prevendita dei biglietti, che sarà poi chiusa il prossimo 6 aprile alle 20. A partire dalle 10 del 7 aprile chi avrà effettuato l’iscrizione potrà così acquistare i biglietti.